Превърнете аудиозаписите в ценно съдържание със „Слушам“

„Слушам“ превръща аудио- и видеозаписи на български език в точен текст, който лесно се редактира.

Заедно с текста получавате:

  • Разпознаване и обозначаване на говорещите
  • Точни времеви маркери (timestamps)
  • Нормализирана (изчистена) версия на текста без паразитни думи
  • SRT субтитри за видеоматериали
  • Автоматичен превод на други езици със запазени времеви маркери

Транскрипцията не е просто документ. Това е второ копие на Вашия запис, което можете да претърсвате, цитирате, изрязвате, превеждате и използвате многократно.

Какво получавате със „Слушам“

РезултатКакво е товаОсновно приложение
Подробна транскрипцияДума по дума + времеви маркери + говорещиАрхив, точни цитати, правна и редакционна проверка
Нормализиран текстЧист текст без „ами“, „значи“, „нали“Статии, описания на епизоди (show notes), бюлетини
SRT субтитриСинхронизирани субтитри за видеоматериалиYouTube, Facebook, телевизия, Premiere, DaVinci Resolve
ПреводТекст на друг език със запазени обозначения на говорещите и времеви маркериСубтитри и статии на английски и други езици
Преход към времеви маркерПри клик върху ред от текста записът се възпроизвежда от същото мястоБързо намиране на цитат или част от записа без превъртане
Ясно ценообразуване: 1 минута запис = 1 кредит. 1 час ≈ 1 €. Без абонамент и без скрити задължения.

Как работи? (3 прости стъпки)

Всичко работи директно в браузъра – без инсталиране на програми:

  1. Качете файла: Поддържат се всички популярни аудио- и видеоформати (MP3, WAV, M4A, MP4, MOV и др.).
  2. Изчакайте няколко минути: Изкуственият интелект разпознава говорещите, генерира времеви маркери и подготвя текста (едночасов запис се обработва за ~5–10 минути).
  3. Изтеглете и използвайте: Изтеглете готовия текст или SRT субтитрите и веднага ги използвайте в своите проекти.

1. Повече съдържание от един запис (статии, публикации, бюлетини)

От един аудио- или видеозапис можете да подготвите комуникация за цяла седмица:

  • Точни цитати: Извлечете мисълта на събеседника заедно с името му и точното време.
  • Статии и блогове: Подгответе текст или интервю без ръчно преписване.
  • *Описания на епизоди (Show Notes):* Направете резюме на епизода за няколко минути.
  • Бюлетини: Светкавично обобщете най-важните теми от седмицата за абонатите.
  • Социални мрежи: Създавайте публикации (Facebook, LinkedIn, Instagram, X) въз основа на автентични изказвания, а не на спомени.
  • Одобрение от събеседника: Изпратете на събеседника точния текст на изказванията му за одобрение преди публикуване.
  • Един епизод – много формати: Разделете дългия материал на десетина кратки публикации за цяла седмица.
  • Работа с текста и AI: Готовата транскрипция можете да подадете на модели с изкуствен интелект – за да получите резюме, да извършите семантично търсене или да обработите текста допълнително.

Съвет: Нормализираният (изчистеният) текст работи най-добре в статии и публикации, а подробната транскрипция – там, където е важна всяка изречена дума.

2. Лесен за търсене и сигурен архив

Намирането на определено място в аудиозапис може да бъде мъчително, докато в текста това отнема секунда (Ctrl+F):

  • Светкавично търсене: Търсете теми по име, град, наименование на закон или ключова дума.
  • Търсене на текст в база данни: Можете да съхранявате транскрипциите в собствена база данни и да търсите текст в целия архив.
  • Бързо запознаване с материала: Нов служител или редактор ще се запознае с двучасов запис за 20 минути.
  • Избягване на повторения: Преди да запишете нов епизод, проверете дали темата вече е била разгледана.

3. Преводи и международна публика

Запазените времеви маркери и обозначения на говорещите превръщат превода в практичен инструмент:

  • Субтитри на чужди езици: Получавате синхронизирани SRT субтитри (на английски и други езици), а не само преведен текст.
  • Разширяване на публиката: Вашето съдържание, интервюта или предавания могат да достигнат до чуждестранна публика и международни партньори.
  • Публични и международни проекти: Лесно предоставяне на субтитри и резюмета на чужди езици за нуждите на международни и европейски проекти.
  • Проверка от чуждестранни гости: Събеседниците, които говорят други езици, могат сами да проверят и одобрят своите изказвания.

4. Ключови предимства за Вашите платформи и SEO

Бързо създаване на кратки формати (Shorts, Reels, TikTok)

Времевите маркери превръщат дългия запис в прегледна карта. Избирате интересна минута, изрязвате фрагмент от 40 секунди, добавяте субтитри и публикувате.

SEO и позиции в търсенето с Google

Търсачките (Google, AI инструментите) четат текст, а не аудиофайлове. Страница, която съдържа транскрипция, се класира по-добре по имената на гостите и разгледаните теми.

Оптимизация за платформата YouTube

  • Добавете точни SRT субтитри, вместо да разчитате на неточните автоматични субтитри.
  • Създайте *глави (chapters)* въз основа на времевите маркери (напр. 00:00 Въведение, 12:04 Гост, 41:20 Въпроси).
  • Потребителите, които гледат видеото без звук (напр. в градския транспорт или в офиса), могат да следят съдържанието без проблем.

Цифрова достъпност (Accessibility)

  • Съответствие с Европейския акт за достъпност (European Accessibility Act) и изискванията за цифрова достъпност в публичния сектор.
  • Съдържанието става напълно достъпно за хора с увреден слух.

Спестяване на време и ефективност на работата

Ръчното преписване на едночасово интервю отнема 4–6 часа. „Слушам“ подготвя първоначалния текст за няколко минути – редакторът трябва само да провери имената и числовите данни.

5. Решения, съобразени с Вашата дейност

Автори на подкасти

Глави в YouTube, описания на епизоди, субтитри за социалните мрежи за гледащите без звук, кратки цитати, SEO-оптимизирани страници и преводи.

Редакции и медии

Интервю, превърнато в готова статия още същия ден. Цитати с времеви маркери. Преглед на многочасови заседания, без да се налага да ги преслушвате.

Местна власт и публичен сектор

Прегледни протоколи от заседания на общински съвети. Субтитри за преки излъчвания и пълна достъпност на информацията за гражданите.

Бизнес и образование

Бележки от бизнес срещи с възможност за търсене. Текстове на лекции. Субтитри за вътрешни обучителни видеоматериали.

Често задавани въпроси (FAQ)

Сигурни ли са моите записи и данни?

Да. Качените аудио- и видеофайлове са строго поверителни, не се публикуват и не се използват за обучение на публични модели с изкуствен интелект.

Именно с цел максимална сигурност на Вашите данни и транскрипции файловете се съхраняват на сървъра за ограничено време – 30 дни. Този период е напълно достатъчен, за да прегледате спокойно и да изтеглите готовите текстове и субтитри; след изтичането му данните се изтриват автоматично, без да остават излишни копия на сървъра.

Какви файлови формати поддържате?

Можете да качите всички популярни формати: MP3, WAV, M4A, MP4, AAC, MOV, OGG и др.

Как работи системата с кредити?

1 кредит съответства на 1 минута аудио- или видеозапис (1 час ≈ 1 €). Няма задължителни абонаменти или скрити разходи – купувате само толкова кредити, колкото възнамерявате да използвате, и те никога не изтичат.